Bundesgesetz
über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung
flüssiger oder gasförmiger Brenn- oder Treibstoffe
(Rohrleitungsgesetz, RLG¹)

¹ So­fern kein schwe­re­rer Tat­be­stand er­füllt ist, wird mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.

zwecks Er­lan­gung ei­ner Plan­ge­neh­mi­gung un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht;

b.

un­be­fugt den Bau ei­ner Rohr­lei­tungs­an­la­ge oder die Ver­wirk­li­chung ei­nes Bau­vor­ha­bens ge­mä­ss Ar­ti­kel 28 be­ginnt oder wei­ter­führt;

c.

un­be­fugt den Be­trieb ei­ner Rohr­lei­tungs­an­la­ge auf­nimmt oder wei­ter­führt;

d.

die an ei­ne Plan­ge­neh­mi­gung oder Be­wil­li­gung ge­knüpf­ten Be­din­gun­gen oder Auf­la­gen oder sei­ne Ver­si­che­rungs- oder Si­cher­stel­lungs­pflicht nicht er­füllt;

e.

bei Un­dicht­wer­den ei­ner Rohr­lei­tungs­an­la­ge die in Ar­ti­kel 32 vor­ge­se­he­nen Mass­nah­men und Mel­dun­gen nicht un­ver­züg­lich vor­nimmt.

² Der Ver­such ist straf­bar.

³ Die­nen die ver­letz­ten Be­din­gun­gen oder Auf­la­gen dem Schutz der Si­cher­heit des Lan­des, der Un­ab­hän­gig­keit oder der Neu­tra­li­tät der Schweiz oder der Ver­mei­dung ei­ner dem Ge­sam­t­in­ter­es­se des Lan­des wi­der­spre­chen­den wirt­schaft­li­chen Ab­hän­gig­keit, so ist die Stra­fe Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe.

⁴ Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 50 000 Fran­ken.

⁵ Der Bun­des­rat kann Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die Aus­füh­rungs­vor­schrif­ten mit den glei­chen Stra­fen be­dro­hen.