Regolamento di previdenza
della Cassa di previdenza del Settore dei PF
per i collaboratori del Settore dei PF
(RP-PF 1)

¹ In ca­so di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le la per­so­na as­si­cu­ra­ta ha di­rit­to a una pre­sta­zio­ne di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le se:

a.

ha com­piu­to il 50° an­no di età;

b.

una de­ci­sio­ne dell’AI che esclu­de il di­rit­to a una ren­di­ta o che pre­ve­de sol­tan­to una ren­di­ta par­zia­le pas­sa in giu­di­ca­to; e

c.

i prov­ve­di­men­ti di in­te­gra­zio­ne so­no sta­ti in­frut­tuo­si sen­za che vi fos­se col­pa del­la per­so­na as­si­cu­ra­ta.

² È da­ta in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le in­te­gra­le se per mo­ti­vi di sa­lu­te una per­so­na as­si­cu­ra­ta non è più in gra­do di eser­ci­ta­re l’at­ti­vi­tà eser­ci­ta­ta fi­no­ra o un’al­tra at­ti­vi­tà ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le e se in vir­tù del­la de­ci­sio­ne dell’AI non ha di­rit­to a una ren­di­ta.

³ È da­ta in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le par­zia­le se per mo­ti­vi di sa­lu­te una per­so­na as­si­cu­ra­ta:

a.

non è più in gra­do di eser­ci­ta­re l’at­ti­vi­tà eser­ci­ta­ta fi­no­ra o un’al­tra at­ti­vi­tà ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le e se in vir­tù del­la de­ci­sio­ne dell’AI ha di­rit­to a una ren­di­ta par­zia­le; op­pu­re

b.

è so­lo par­zial­men­te in gra­do di eser­ci­ta­re l’at­ti­vi­tà eser­ci­ta­ta fi­no­ra o un’al­tra at­ti­vi­tà ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le e se in vir­tù del­la de­ci­sio­ne dell’AI non ha al­cun di­rit­to a una ren­di­ta, op­pu­re sol­tan­to il di­rit­to a una ren­di­ta par­zia­le che non su­pe­ri il gra­do di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 63 ca­po­ver­so 6.

⁴ La pre­sen­za di un’in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le è con­sta­ta­ta dal ser­vi­zio me­di­co ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 47 OPers PF su ri­chie­sta del da­to­re di la­vo­ro.

⁵ Il ser­vi­zio me­di­co si espri­me in me­ri­to al mo­men­to in cui è su­ben­tra­ta l’in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le in­te­gra­le o par­zia­le. La sua de­ci­sio­ne è de­ter­mi­nan­te per la fis­sa­zio­ne del­la na­sci­ta del di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni in se­gui­to a in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le.

⁶ Il di­rit­to al­la ren­di­ta di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le si estin­gue con il de­ces­so del be­ne­fi­cia­rio di ren­di­ta, ma al più tar­di e nel­la mi­su­ra in cui la per­so­na as­si­cu­ra­ta ha di­rit­to a una ren­di­ta dell’AI o nel­la mi­su­ra in cui, se­con­do le con­sta­ta­zio­ni del ser­vi­zio me­di­co, non sus­si­ste più al­cu­na in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le.

⁷ Il di­rit­to al­la ren­di­ta AI di so­sti­tu­zio­ne si estin­gue con il de­ces­so del be­ne­fi­cia­rio di ren­di­ta, ma al più tar­di e nel­la mi­su­ra in cui ha di­rit­to a una ren­di­ta AI o AVS o nel­la mi­su­ra in cui, se­con­do le con­sta­ta­zio­ni del ser­vi­zio me­di­co, non sus­si­ste più al­cu­na in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le. Se l’AI ver­sa re­troat­ti­va­men­te le sue ren­di­te, le ren­di­te AI di so­sti­tu­zio­ne ver­sa­te in ec­ces­so de­vo­no es­se­re re­sti­tui­te a PU­BLI­CA (art. 63 cpv. 1 lett. b).

⁸ I be­ne­fi­cia­ri di pre­sta­zio­ni di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le han­no di­rit­to a una ren­di­ta per fi­gli com­ple­men­ta­re al­la ren­di­ta per in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le per ogni fi­glio che avreb­be di­rit­to a una ren­di­ta per or­fa­ni nel ca­so del lo­ro de­ces­so (art. 47). Il di­rit­to a una ren­di­ta per fi­gli na­sce si­mul­ta­nea­men­te al di­rit­to al­la ren­di­ta di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le. Es­so si estin­gue con la sop­pres­sio­ne del­la ren­di­ta di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le o se le con­di­zio­ni ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 47 ca­po­ver­so 3 non so­no più adem­piu­te. L’ar­ti­co­lo 47 ca­po­ver­so 4 si ap­pli­ca an­che al­le ren­di­te per fi­gli com­ple­men­ta­ri al­la ren­di­ta di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le.

⁹ Gli ar­ti­co­li 53 e 54 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al di­rit­to all’esen­zio­ne dai con­tri­bu­ti e dal pre­mio in fun­zio­ne del gra­do di in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le (art. 63 cpv. 6) e al­la co­sti­tu­zio­ne dell’ave­re di vec­chia­ia del­la per­so­na con in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le.

¹⁰Il da­to­re di la­vo­ro tra­sfe­ri­sce a PU­BLI­CA il ca­pi­ta­le di co­per­tu­ra ne­ces­sa­rio per il fi­nan­zia­men­to del­le pre­sta­zio­ni in se­gui­to a in­va­li­di­tà pro­fes­sio­na­le.