Regolamento di previdenza
della Cassa di previdenza del Settore dei PF
per i collaboratori del Settore dei PF
(RP-PF 1)

del 3 dicembre 2007 (Stato 1° luglio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 84 Diritto in caso di cessazione intera o parziale del rapporto di lavoro dopo il compimento del 60° anno di età 92

1 Se, per mo­ti­vi di­ver­si dal de­ces­so e dall’in­va­li­di­tà, il rap­por­to di la­vo­ro di una per­so­na as­si­cu­ra­ta ces­sa in­te­ra­men­te o par­zial­men­te do­po il com­pi­men­to del 60° an­no di età e pri­ma del com­pi­men­to del 65° an­no di età (art. 37 cpv. 3 e 38 cpv. 4), la per­so­na as­si­cu­ra­ta può op­ta­re tra:

a.
il tra­sfe­ri­men­to del­la pre­sta­zio­ne di usci­ta all’isti­tu­to di pre­vi­den­za del nuo­vo da­to­re di la­vo­ro;
abis.93
il tra­sfe­ri­men­to del­la pre­sta­zio­ne di usci­ta a un isti­tu­to di li­be­ro pas­sag­gio, se è an­nun­cia­ta all’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne o ini­zia un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te; op­pu­re
b.
il pre­lie­vo del­le pre­sta­zio­ni di vec­chia­ia.

2Le per­so­ne as­si­cu­ra­te che han­no com­piu­to il 65° an­no di età pos­so­no chie­de­re il tra­sfe­ri­men­to del­la pre­sta­zio­ne di usci­ta di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra a so­lo se so­no am­mes­se nell’as­si­cu­ra­zio­ne se­con­do il re­go­la­men­to dell’isti­tu­to di pre­vi­den­za del nuo­vo da­to­re di la­vo­ro e se man­ten­go­no la pre­vi­den­za ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 33b LPP.94

92 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­le Dec. dell’OP PF del 31 mar./10 mag. 2011, ap­pro­va­te dal Con­si­glio dei PF il 6/7 lug. 2011 e dal CF il 19 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° lug. 2012 (RU 2012 2091).

93 In­tro­dot­ta dal n. I del­le Dec. dell’OP PF del 31 mar./10 mag. 2011, ap­pro­va­te dal Con­si­glio dei PF il 6/7 lug. 2011 e dal CF il 19 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° lug. 2012 (RU 2012 2091).

94 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­le Dec. dell’OP PF del 31 mar./10 mag. 2011, ap­pro­va­te dal Con­si­glio dei PF il 6/7 lug. 2011 e dal CF il 19 ott. 2011, in vi­go­re dal 1° lug. 2012 (RU 2012 2091).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden