Regolamento

del 10 maggio 1910 (Stato il 1° gennaio 1997)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6

1Quan­do il de­bi­to­re o un ter­zo pre­ten­do­no che la po­liz­za sia sta­ta ri­mes­sa al be­ne­fi­cia­rio od ai be­ne­fi­cia­ri ed es­sa por­ti una ri­nun­cia scrit­ta al di­rit­to di re­vo­ca­re la de­si­gna­zio­ne (art. 79 LCA1 ) , o quan­do il de­bi­to­re al­le­ga di aver ri­nun­cia­to in al­tro mo­do le­ga­le e de­fi­ni­ti­vo a que­sto di­rit­to, il de­bi­to­re o i ter­zi che pre­ten­do­no esclu­der­la dall'ese­cu­zio­ne for­za­ta so­no te­nu­ti, se gli al­tri be­ni del de­bi­to­re non ba­sta­no per co­pri­re il cre­di­to pel qua­le ha luo­go l'ese­cu­zio­ne, d'in­di­ca­re all'uf­fi­cio, ol­tre ai da­ti di cui all'ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b, la da­ta al­la qua­le la po­liz­za ven­ne ri­mes­sa al be­ne­fi­cia­rio od ai be­ne­fi­cia­ri.

2L'uf­fi­cio co­mu­ni­che­rà que­ste in­di­ca­zio­ni al cre­di­to­re, av­ver­ten­do­lo che non si pro­ce­de­rà al pi­gno­ra­men­to dei di­rit­ti de­ri­van­ti dall'as­si­cu­ra­zio­ne se non ne vie­ne fat­ta espres­sa­men­te do­man­da.

3Se il cre­di­to­re chie­de il pi­gno­ra­men­to, l'uf­fi­cio, ri­met­ten­do­gli co­pia del ver­ba­le di pi­gno­ra­men­to, gli as­se­gna un ter­mi­ne di ven­ti gior­ni per pro­muo­ve­re azio­ne con­tro i be­ne­fi­cia­ri al fi­ne di far di­chia­ra­re la nul­li­tà del­la lo­ro de­si­gna­zio­ne co­me ta­li, av­ver­ten­do­lo che l'inos­ser­van­za di que­sto ter­mi­ne avrà per ef­fet­to la ca­du­ci­tà del pi­gno­ra­men­to.2

4L'in­tro­du­zio­ne dell'azio­ne in tem­po uti­le pro­dur­rà gli ef­fet­ti in­di­ca­ti più so­pra all'ar­ti­co­lo 5.


1 RS 221.229.1
2 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 5 giu. 1996, in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2917).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden