Règlement de prévoyance
pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la Caisse de prévoyance de la Confédération
(RPEC)

du 15 juin 2007 (Etat le 1 janvier 2021) (Etat le 1 janvier 2021)erer


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 108j Dispositions transitoires relatives à la modification du 21 mars 2019 210

1 Pour les per­sonnes qui en­trent au plus tard le 30 av­ril 2019 dans les catégor­ies par­ticulières de per­son­nel visées à l’art. 2, let. a, ch. 1 et 2, et b, ch. 1, 2 et 4, OR­CPP et qui ont at­teint l’âge de 50 ans ou achevé leur 23e an­née de ser­vice av­ant le 1er jan­vi­er 2020, les cot­isa­tions d’épargne, le paiement de cot­isa­tions d’épargne volontaires et le rachat sont ré­gis par l’an­nexe 6a, dans sa ver­sion du 15 fév­ri­er 2018211. Pour les per­sonnes qui ap­par­tiennent aux catégor­ies de per­son­nel visées à l’art. 2, let. a, ch. 1 et 2, OR­CPP, l’as­sujet­tisse­ment au nou­veau droit en vertu de l’art. 9a, al. 3, OR­CPP est réser­vé.

2 Pour les per­sonnes qui en­trent dans ces catégor­ies de per­son­nel au plus tard le 30 av­ril 2019 et qui n’ont pas at­teint l’âge de 50 ans ni achevé leur 23e an­née de ser­vice av­ant le 1er jan­vi­er 2020, les cot­isa­tions d’épargne, le paiement de cot­isa­tions d’épargne volontaires et le rachat sont ré­gis jusqu’au 31 décembre 2019 par l’an­nexe 6a, dans sa ver­sion du 15 fév­ri­er 2018.

210 In­troduit par le ch. I de la D de l’OPC du 21 mars 2019, ap­prouvée par le CF le 10 avr. 2019, en vi­gueur depuis le 1er mai 2019 (RO 20191241).

211 RO 2018 2431

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden