Règlement de prévoyance
pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la Caisse de prévoyance de la Confédération
(RPEC)

du 15 juin 2007 (Etat le 1 janvier 2021) (Etat le 1 janvier 2021)erer


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 3 Plans de prévoyance 4

1 Les plans de pré­voy­ance suivants sont prévus pour les cot­isa­tions d’épargne (art. 24), les cot­isa­tions d’épargne volontaires (art. 25) et les rachats (art. 32):

a.
plan stand­ard: pour l’as­sur­ance des per­sonnes em­ployées jusqu’à et y com­pris la classe de salaire 23;
b.
plan pour cadres: pour l’as­sur­ance des per­sonnes em­ployées à partir de la classe de salaire 24.

2 Les per­sonnes em­ployées par des em­ployeurs qui ne défin­is­sent pas les salaires selon OP­ers sont as­surées dans le plan de pré­voy­ance stand­ard ou dans le plan de pré­voy­ance pour cadres con­formé­ment à l’or­don­nance sur le per­son­nel de leur em­ployeur.5

4 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la D de l’OPC du 25 nov. 2015, ap­prouvée par le CF le 3 juin 2016, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2016 1789).

5 In­troduit par le ch. I de la D de l’OPC des 19 juin et 8 oct. 2018, ap­prouvée par le CF le 30 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 4749).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden