Règlement de prévoyance
pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la Caisse de prévoyance de la Confédération
(RPEC)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 91 Versement anticipé et mise en gage

1 Pour fin­an­cer la pro­priété d’un lo­ge­ment pour ses pro­pres be­soins au sens des art. 1 à 4 OEPL, la per­sonne as­surée peut de­mander à PUB­LICA le verse­ment de ses presta­tions av­ant qu’elles ne soi­ent exi­gibles, ou la mise en gage de son droit aux presta­tions ou d’un mont­ant jusqu’à con­cur­rence de sa presta­tion de sortie.206

1bis Si le main­tien de l’as­sur­ance en vertu de l’art. 18d a duré plus de deux ans, il n’ex­iste aucun droit à un verse­ment an­ti­cipé ou à une mise en gage.207

2 PUB­LICA peut per­ce­voir des frais ad­min­is­trat­ifs pour le verse­ment an­ti­cipé et la mise en gage pour le fin­ance­ment de la pro­priété du lo­ge­ment. Ces frais sont définis dans le règle­ment sur les coûts et, sur de­mande, com­mu­niqués préal­able­ment à la per­sonne as­surée.208

206 Nou­velle ten­eur selon la D de l’OPC du 8 sept. 2010, ap­prouvée par le CF le 24 nov. 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (FF 2010 8281).

207 In­troduit par le ch. I de la D de l’OPC des 17 et 26 nov. 2020, ap­prouvée par le CF le 4 déc. 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2021 (RO 2020 5903).

208 Nou­velle ten­eur de la phrase selon la D de l’OPC du 8 sept. 2010, ap­prouvée par le CF le 24 nov. 2010, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2011 (FF 2010 8281).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden