Règlement de prévoyance
pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la Caisse de prévoyance de la Confédération
(RPEC)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 35 Paiement des contributions d’assainissement

1 Les cot­isa­tions d’as­sain­isse­ment à pay­er par l’em­ployeur et par les per­sonnes as­surées sont dues dans leur to­tal­ité par l’em­ployeur.

1bis Si elle fait ajourn­er le verse­ment de la presta­tion de vie­il­lesse con­formé­ment à l’art. 18b ou main­tient l’as­sur­ance con­formé­ment à l’art. 18d, la per­sonne as­surée paie sa cot­isa­tion d’as­sain­isse­ment. Cette dernière lui est im­putée.73

2 La part de con­tri­bu­tion est:

a.
dé­duite men­suelle­ment du salaire des per­sonnes as­surées;
b.
dé­duite men­suelle­ment de la rente des béné­fi­ci­aires de rentes.

73 In­troduit par le ch. I de la D de l’OPC des 17 et 26 nov. 2020, ap­prouvée par le CF le 4 déc. 2020 (RO 2020 5903). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la D de l’OPC des 7 août et 27 nov. 2023, ap­prouvée par le CF le 29 nov. 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 774).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden