Bundesgesetz
über die Raumplanung
(Raumplanungsgesetz, RPG)¹

¹ Die Bau­zo­nen sind so fest­zu­le­gen, dass sie dem vor­aus­sicht­li­chen Be­darf für 15 Jah­re ent­spre­chen.

² Über­di­men­sio­nier­te Bau­zo­nen sind zu re­du­zie­ren.

³ La­ge und Grös­se der Bau­zo­nen sind über die Ge­mein­de­gren­zen hin­aus ab­zu­stim­men; da­bei sind die Zie­le und Grund­sät­ze der Raum­pla­nung zu be­fol­gen. Ins­be­son­de­re sind die Frucht­fol­ge­flä­chen zu er­hal­ten so­wie Na­tur und Land­schaft zu scho­nen.

⁴ Land kann neu ei­ner Bau­zo­ne zu­ge­wie­sen wer­den, wenn:

a.

es sich für die Über­bau­ung eig­net;

b.

es auch im Fall ei­ner kon­se­quen­ten Mo­bi­li­sie­rung der in­ne­ren Nut­zungs­re­ser­ven in den be­ste­hen­den Bau­zo­nen vor­aus­sicht­lich in­ner­halb von 15 Jah­ren be­nö­tigt, er­schlos­sen und über­baut wird;

c.

Kul­tur­land da­mit nicht zer­stückelt wird;

d.

sei­ne Ver­füg­bar­keit recht­lich si­cher­ge­stellt ist; und

e.

da­mit die Vor­ga­ben des Richt­plans um­ge­setzt wer­den.

⁵ Bund und Kan­to­ne er­ar­bei­ten zu­sam­men tech­ni­sche Richt­li­ni­en für die Zu­wei­sung von Land zu den Bau­zo­nen, na­ment­lich die Be­rech­nung des Be­darfs an Bau­zo­nen.