Federal Act
on Spatial Planning
(Spatial Planning Act, SPA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 June 1979 (Status as of 1 January 2019)

1 Amended by No 1 of the FA of 6 Oct. 1995, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1996 965; BBl 1994 III 1075).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 16abis Buildings and installations for keeping and using horses 40

1 Build­ings and in­stall­a­tions that are re­quired for keep­ing horses shall be au­thor­ised as con­form­ing to zone re­quire­ments if they form part of an ex­ist­ing ag­ri­cul­tur­al busi­ness as defined in the Fed­er­al Act of 4 Oc­to­ber 199141 on Rur­al Land Rights, provided the busi­ness pro­duces most of its own fod­der and has pas­tures for keep­ing horses.

2 A per­mit may be gran­ted for areas with com­pacted ground where the horses kept by the busi­ness are used.

3 A per­mit shall be gran­ted for fa­cil­it­ies dir­ectly re­lated to us­ing horses such as tack rooms or chan­ging rooms.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the de­tails.

40 In­ser­ted by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 May 2014 (AS 2014 905; BBl 2012 65896607).

41 SR 211.412.11

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden