Federal Act
on Spatial Planning
(Spatial Planning Act, SPA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 June 1979 (Status as of 1 January 2019)

1 Amended by No 1 of the FA of 6 Oct. 1995, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1996 965; BBl 1994 III 1075).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 16b Prohibition of use and removal 4243

1 Build­ings and in­stall­a­tions that are no longer used for pur­poses con­form­ing to zone re­quire­ments and for which us­age in terms of Art­icles 24–24eis not per­mit­ted may no longer be used.44 This pro­hib­i­tion shall cease to ap­ply as soon as they can again be used in con­form­ity with zone re­quire­ments.

2 If au­thor­isa­tion is gran­ted for a lim­ited peri­od or sub­ject to a con­di­tion sub­sequent, the build­ings and in­stall­a­tions must be re­moved when au­thor­isa­tion ceases to ap­ply, and the loc­a­tion must be re­stored to its pre­vi­ous state.45

42 In­ser­ted by No I of the FA of 20 March 1998, in force since 1 Sept. 2000 (AS 2000 2042; BBl 1996 III 513).

43 Amended by No I of the FA of 23 March 2007, in force since 1 Sept. 2007 (AS2007 3637; BBl 2005 7097).

44 Amended by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 May 2014 (AS 2014 905; BBl 2012 65896607).

45 In­ser­ted by No I of the FA of 23 March 2007, in force since 1 Sept. 2007 (AS2007 3637; BBl 2005 7097).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden