Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Spatial Planning
(Spatial Planning Act, SPA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 June 1979 (Status as of 1 January 2019)

1 Amended by No 1 of the FA of 6 Oct. 1995, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1996 965; BBl 1994 III 1075).

Art. 22 Building permits

1 Build­ings and in­stall­a­tions may be erec­ted or mod­i­fied only with the per­mis­sion of the re­spons­ible au­thor­ity.

2 The ba­sic re­quire­ment for a per­mit is:

a.
that the build­ings and in­stall­a­tions con­form to the pur­pose of the land use zone; and
b.
that the land is con­nec­ted to in­fra­struc­ture and util­it­ies.

3 The oth­er re­quire­ments con­tained in fed­er­al and can­ton­al law con­tin­ue to ap­ply.