Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Spatial Planning
(Spatial Planning Act, SPA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 June 1979 (Status as of 1 January 2019)

1 Amended by No 1 of the FA of 6 Oct. 1995, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1996 965; BBl 1994 III 1075).

Art. 25 Cantonal responsibilities

1 The can­tons shall de­term­ine re­spons­ib­il­it­ies and pro­ced­ures.

1bis They shall de­term­ine the time lim­its and their con­sequences for all pro­ced­ures in­volved in the erec­tion or modi­fic­a­tion of build­ings or in­stall­a­tions, or changes to their pur­pose.70

2 In the case of any build­ing pro­jects out­side the build­ing zones the com­pet­ent can­ton­al au­thor­ity shall de­cide if they meet zone re­quire­ments or if an ex­cep­tion­al per­mit may be is­sued.71

70 In­ser­ted by No I of the FA of 6 Oct. 1995 (AS1996 965; BBl 1994 III 1075) Amended by No I of the FA of 20 March 1998, in force since 1 Sept. 2000 (AS2000 2042; BBl 1996 III 513).

71 Amended by No I of the FA of 20 March 1998, in force since 1 Sept. 2000 (AS2000 2042; BBl 1996 III 513).