Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Spatial Planning
(Spatial Planning Act, SPA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 22 June 1979 (Status as of 1 January 2019)

1 Amended by No 1 of the FA of 6 Oct. 1995, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1996 965; BBl 1994 III 1075).

Art. 38 Transitional Provision to the Amendment of 17 December 2010 88

1 The can­tons con­cerned shall amend their struc­ture plans to the re­quire­ments with­in three years of this Amend­ment com­ing in­to force and en­sure that the com­munes con­cerned take suit­able meas­ures with­in the same peri­od, in par­tic­u­lar set­ting an­nu­al quotas, set­ting min­im­um lim­its for primary dwell­ings, de­lim­it­ing spe­cial land use zones or levy­ing in­cent­ive taxes.

2 On ex­piry of this peri­od, no second homes may be au­thor­ised un­til the can­tons have made the re­quired ar­range­ments.

88 AS 2011 2913; BBl 2007 5765. Amended by No I of the FA of 15 June 2012, in force since 1 May 2014 (AS 2014 899; BBl 2010 1049).