English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 22 June 1979 (Status as of 1 January 2019)
1 Cantonal legislation shall regulate appropriate compensation procedures for major advantages and disadvantages resulting from planning under this Act.
1bis Planning advantages shall be compensated for at a rate of at least 20 per cent. Compensation becomes due on the development or disposal of the parcel of land. Cantonal law shall organise the compensation system at least so as to compensate for the added value attributable to permanently assigning land to a building zone.13
1ter The proceeds shall be used for measures under paragraph 2 or for other spatial planning measures under Article 3, in particular paragraphs 2 letter a and 3 letter abis.14
1quater In calculating the charge, the planning advantage resulting from being assigned to a building zone shall be reduced by the amount paid within a reasonable period to acquire a replacement agricultural building for personal use.15
1quinquies Cantonal law may waive the charge if:
- a.
- a local authority would be liable to pay; or
- b.
- the anticipated income from the charge does not justify the cost of its collection.16
1sexies The charge paid may be deducted from the gain as an allowable expense when calculating any capital gains tax on land.17
2 Full compensation shall be paid if planning activities lead to restrictions of title which amount to expropriation.
3 The cantons may require that the payment of compensation in the case of restrictions of title must be entered in the Land Register.