Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ Sen­za av­vi­so con­tra­rio del da­to­re di la­vo­ro, du­ran­te un con­ge­do non pa­ga­to o un con­ge­do par­zial­men­te pa­ga­to l’as­si­cu­ra­zio­ne ri­ma­ne im­mu­ta­ta al­me­no per due me­si.

² La per­so­na as­si­cu­ra­ta può man­te­ne­re l’as­si­cu­ra­zio­ne a con­ta­re dal ter­zo me­se di con­ge­do an­che per i so­li ri­schi di de­ces­so e di in­va­li­di­tà. In que­sto ca­so l’ave­re di vec­chia­ia e un ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le so­no ri­mu­ne­ra­ti si­no al­la fi­ne del con­ge­do (art. 36b).⁴²