Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ Per ogni per­so­na as­si­cu­ra­ta che ver­sa con­tri­bu­ti vo­lon­ta­ri di ri­spar­mio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 25 o il cui da­to­re di la­vo­ro ver­sa un con­tri­bu­to sup­ple­men­ta­re di ri­spar­mio se­con­do l’al­le­ga­to 6a ci­fra I, è co­sti­tui­to un ave­re in­di­vi­dua­le di ri­spar­mio spe­cia­le.⁶⁵

² L’ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le è com­po­sto:

a.

dai con­tri­bu­ti vo­lon­ta­ri di ri­spar­mio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 25;

a^bis.⁶⁶ dai con­tri­bu­ti sup­ple­men­ta­ri di ri­spar­mio del da­to­re di la­vo­ro se­con­do l’al­le­ga­to 6a ci­fra I;

a^ter.⁶⁷ dall’ac­cre­di­to uni­co ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 9 OP­P­C­Pers;

b.

dai ri­scat­ti ac­cre­di­ta­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 32 ca­po­ver­so 2^bis;

b^bis.⁶⁸

dai riac­qui­sti do­po un di­vor­zio, ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 100 ca­po­ver­so 2 ter­zo pe­rio­do, sem­pre­ché non sia­no ac­cre­di­ta­ti all’ave­re di vec­chia­ia;

c.

dai rim­bor­si dei pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti per la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ni e dai ver­sa­men­ti pro­ve­nien­ti dal ri­ca­vo del­la rea­liz­za­zio­ne di pe­gni su ave­ri di pre­vi­den­za, se non so­no ac­cre­di­ta­ti all’ave­re di vec­chia­ia;

d.

da­gli in­te­res­si ai sen­si dell’al­le­ga­to 1.

³ So­no de­dot­ti dall’ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le:

a.

i pre­lie­vi an­ti­ci­pa­ti nel qua­dro del­la pro­mo­zio­ne del­la pro­prie­tà d’abi­ta­zio­ni e pro­ve­nien­ti dal ri­ca­vo del­la rea­liz­za­zio­ne di pe­gni su ave­ri di pre­vi­den­za (art. 97 cpv. 1);

b.⁶⁹

la quo­ta di pre­sta­zio­ne di usci­ta tra­sfe­ri­ta a fa­vo­re del co­niu­ge aven­te di­rit­to in se­gui­to a di­vor­zio (art. 100 cpv. 2 pri­mo pe­rio­do);

c.

la quo­ta dell’ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le con­ver­ti­ta in una pre­sta­zio­ne di vec­chia­ia a se­gui­to di pen­sio­na­men­to par­zia­le (art. 38 cpv. 3);

d.⁷⁰

la quo­ta dell’ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le ri­scos­sa co­me li­qui­da­zio­ne in ca­pi­ta­le in se­gui­to a in­va­li­di­tà par­zia­le (art. 55 cpv. 1 lett. b).