Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ Per le don­ne del­la ge­ne­ra­zio­ne di tran­si­zio­ne, l’età di ri­fe­ri­men­to per sta­bi­li­re il di­rit­to al­la ren­di­ta tran­si­to­ria ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 60 e il re­la­ti­vo cal­co­lo è la se­guen­te:

a.

64 an­ni per le don­ne na­te nel 1960 o an­te­rior­men­te;

b.

64 an­ni e tre me­si per le don­ne na­te nel 1961;

c.

64 an­ni e sei me­si per le don­ne na­te nel 1962;

d.

64 an­ni e no­ve me­si per le don­ne na­te nel 1963;

e.

65 an­ni per le don­ne na­te nel 1964 o suc­ces­si­va­men­te.

² Al­le di­spo­si­zio­ni ri­ma­nen­ti si ap­pli­ca l’età di 65 an­ni qua­le età di ri­fe­ri­men­to per le don­ne.