Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 46b Capitale supplementare garantito in caso di decesso 122

Se il ca­pi­ta­le ga­ran­ti­to in ca­so di de­ces­so di cui all’ar­ti­co­lo 50 su­pe­ra il ca­pi­ta­le di co­per­tu­ra ne­ces­sa­rio per la ren­di­ta di cui all’ar­ti­co­lo 46 ca­po­ver­so 1, la par­te ec­ce­den­te è ver­sa­ta all’aven­te di­rit­to sot­to for­ma di li­qui­da­zio­ne uni­ca in ca­pi­ta­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 44 o 45.

122 In­tro­dot­to dal­la Dec. dell’OPC dell’8 set. 2010, ap­pro­va­ta dal CF il 24 nov. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (FF 2010 8025).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden