Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ La ren­di­ta per or­fa­ni am­mon­ta:

a.

al de­ces­so di una per­so­na as­si­cu­ra­ta che non ha an­co­ra rag­giun­to l’età di ri­fe­ri­men­to: a un se­sto del­la ren­di­ta di in­va­li­di­tà as­si­cu­ra­ta;

b.

al de­ces­so del be­ne­fi­cia­rio di una ren­di­ta di vec­chia­ia o di in­va­li­di­tà: a un se­sto del­la ren­di­ta cor­ren­te; in ca­so di di­vor­zio è fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 100 ca­po­ver­so 6 se­con­do pe­rio­do;

c.

al de­ces­so di una per­so­na as­si­cu­ra­ta che ha rag­giun­to l’età di ri­fe­ri­men­to: a un se­sto del­la ren­di­ta di vec­chia­ia ac­qui­si­ta al mo­men­to del de­ces­so del­la per­so­na as­si­cu­ra­ta, cal­co­la­ta in ba­se all’ave­re di vec­chia­ia ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 36.¹²³

² Gli or­fa­ni di pa­dre e ma­dre han­no di­rit­to a una dop­pia ren­di­ta per or­fa­ni.