Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ In ca­so di in­va­li­di­tà par­zia­le l’aven­te di­rit­to può di­spor­re di un ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le (art. 36a) nei se­guen­ti mo­di:

a.

con­ser­var­lo a fa­vo­re di un suc­ces­si­vo au­men­to del­la ren­di­ta di vec­chia­ia (art. 39 cpv. 2); op­pu­re

b.

ri­scuo­te­re la par­te cor­ri­spon­den­te al di­rit­to al­la ren­di­ta par­zia­le co­me li­qui­da­zio­ne uni­ca in ca­pi­ta­le.

² In ca­so di in­va­li­di­tà to­ta­le un ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le è ver­sa­to co­me li­qui­da­zio­ne uni­ca in ca­pi­ta­le.

³ In ca­so di de­ces­so un ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le è ver­sa­to con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 43 ca­po­ver­so 2.