Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ Gli as­si­cu­ra­ti che in da­ta 31 di­cem­bre 2018 han­no al­me­no 60 an­ni han­no di­rit­to in ca­so di pen­sio­na­men­to a una ga­ran­zia no­mi­na­le dei di­rit­ti ac­qui­si­ti cor­ri­spon­den­te al­la ren­di­ta di vec­chia­ia al­la qua­le avreb­be­ro avu­to di­rit­to se fos­se­ro an­da­ti in pen­sio­ne il 31 di­cem­bre 2018 ap­pli­can­do i pa­ra­me­tri tec­ni­ci vi­gen­ti in quel mo­men­to.

² Il di­rit­to si estin­gue, se a par­ti­re dal 1° gen­na­io 2019:

a.

l’ave­re di vec­chia­ia o un ave­re di ri­spar­mio spe­cia­le del­la per­so­na as­si­cu­ra­ta è ri­dot­to;

b.

ha luo­go un pen­sio­na­men­to par­zia­le; op­pu­re

c.

la per­so­na as­si­cu­ra­ta esce dal­la Cas­sa di pre­vi­den­za del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.