Regolamento di previdenza
per gli impiegati e i beneficiari di rendite della
Cassa di previdenza della Confederazione
(RPIC)

¹ I con­tri­bu­ti di ri­spar­mio e il pre­mio di ri­schio so­no do­vu­ti per in­te­ro dal da­to­re di la­vo­ro. Es­si de­vo­no es­se­re tra­sfe­ri­ti ogni me­se a PU­BLI­CA. Il con­tri­bu­to di ri­spar­mio (art. 24 e 25) del­la per­so­na as­si­cu­ra­ta è de­dot­to ogni me­se dal suo sti­pen­dio.

² In ca­so di man­te­ni­men­to dell’as­si­cu­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 18d,i con­tri­bu­ti di ri­spar­mio e il pre­mio di ri­schio so­no do­vu­ti per in­te­ro dal­la per­so­na as­si­cu­ra­ta. So­no fat­tu­ra­ti a que­st’ul­ti­ma men­sil­men­te.⁵⁴