Raumplanungsverordnung
(RPV)

¹ Die An­pas­sung ei­nes kan­to­na­len Richt­plans (Art. 9 Abs. 2 RPG) kann von den Nach­bar­kan­to­nen beim Kan­ton und von den Bun­des­stel­len über das De­par­te­ment ver­langt wer­den.

² Ent­spricht der Kan­ton dem Be­geh­ren, so wird das Ver­fah­ren für die Ge­neh­mi­gung durch­ge­führt; lehnt er ab, so be­an­tragt das UVEK dem Bun­des­rat, ei­ne Ei­ni­gungs­ver­hand­lung an­zu­ord­nen (Art. 12 RPG).