Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale penale federale
sulle spese, gli emolumenti, le ripetibili e le indennità
della procedura penale federale
(RSPPF)

del 31 agosto 2010 (Stato 1° dicembre 2019)

Art. 8 Emolumenti riscossi davanti alla Corte dei reclami penali

(art. 73 cpv. 3 lett. c LOAP, art. 63 cpv. 4bis e 5 PA, art. 25 cpv. 4 DPA)

1 Per la pro­ce­du­ra di re­cla­mo ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 393 e se­guen­ti del CPP12 e se­con­do il DPA pos­so­no es­se­re ri­scos­si de­gli emo­lu­men­ti da 200 a 50 000 fran­chi.

2 Gli emo­lu­men­ti per le al­tre pro­ce­du­re con­dot­te se­con­do il CPP va­ria­no tra 200 e 20 000 fran­chi.

3 Gli emo­lu­men­ti ri­scos­si per le pro­ce­du­re ai sen­si del­la PA va­ria­no:

a.
per le cau­se in cui non en­tra in li­nea di con­to al­cun in­te­res­se fi­nan­zia­rio: da 100 a 5000 fran­chi;
b.
per le al­tre cau­se: da 100 a 50 000 fran­chi.