Regolamento del Tribunale penale federale
sulle spese, gli emolumenti, le ripetibili e le indennità
della procedura penale federale
(RSPPF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Onorari

1 L’ono­ra­rio è fis­sa­to se­con­do il tem­po, com­pro­va­to e ne­ces­sa­rio, im­pie­ga­to dall’av­vo­ca­to per la cau­sa e ne­ces­sa­rio al­la di­fe­sa del­la par­te rap­pre­sen­ta­ta. L’in­den­ni­tà ora­ria am­mon­ta al­me­no a 200 e al mas­si­mo a 300 fran­chi.

2 Se l’av­vo­ca­to non pre­sen­ta al­cu­na no­ta del­le spe­se en­tro la con­clu­sio­ne dell’udien­za fi­na­le o en­tro un ter­mi­ne fis­sa­to da chi di­ri­ge il pro­ce­di­men­to op­pu­re, nel­le pro­ce­du­re da­van­ti al­la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li, al più tar­di al mo­men­to dell’inol­tro dell’uni­ca o ul­ti­ma me­mo­ria, il giu­di­ce fis­sa l’ono­ra­rio se­con­do li­be­ro ap­prez­za­men­to.

BGE

142 IV 163 (6B_928/2014) from 10. März 2016
Regeste: Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO; Entschädigung der beschuldigten Person bei Freispruch; Verteidigungskosten. Das Anwaltshonorar bestimmt sich nach dem Entschädigungstarif des Gerichtsstands. Das Reglement des Bundesstrafgerichts über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstrafverfahren sieht einen Stundenansatz von Fr. 200.- bis Fr. 300.- als Anwaltshonorar vor (E. 3.1). Der (Zeit-)Aufwand der Verteidigung in Rechtsmittelverfahren ist getrennt von demjenigen des Vor- und Hauptverfahrens zu entschädigen (Art. 436 StPO) und ist nicht in der Entschädigung gemäss Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO enthalten (E. 3.2.2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden