Règlement du Tribunal fédéral
relatif à la surveillance du Tribunal pénal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal fédéral des brevets1
(Règlement sur la surveillance par le Tribunal fédéral, RSTF)

du 11 septembre 2006 (État le 1 septembre 2023)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du TF du 6 oct. 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 2239).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 10 Directives

1 La Com­mis­sion ad­min­is­trat­ive édicte les dir­ect­ives né­ces­saires à la bonne ex­écu­tion de la sur­veil­lance.

2 Les dir­ect­ives régle­men­tent en par­ticuli­er les do­maines suivants:

a.
les stat­istiques;
b.
le per­son­nel;
c.
le rap­port de ges­tion;
d.
le budget et les comptes an­nuels;
e.
le traite­ment des af­faires;
f.11
la pro­tec­tion des don­nées.

3 Les tribunaux sont con­sultés av­ant la mise en vi­gueur des dir­ect­ives.

11 In­troduite par le ch. I de l’O du TF du 12 juin 2023, en vi­gueur depuis le 1er sept. 2023 (RO 2023 408).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden