Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 15 cpv. 1 lett. a LTF)

¹ Per quan­to pos­si­bi­le, con­tro­ver­sie fra giu­di­ci ven­go­no com­po­ste in­ter­na­men­te.

² In ca­so di con­tro­ver­sia gli in­te­res­sa­ti cer­ca­no dap­pri­ma il dia­lo­go fra di lo­ro e poi all’in­ter­no del­le cor­ti toc­ca­te.

³ In ca­so di in­suc­ces­so, la que­stio­ne vie­ne sot­to­po­sta al pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, che coin­vol­ge se del ca­so la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va. Que­sta pren­de i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti.