Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 15 cpv. 1 LTF)

¹ La Cor­te ple­na­ria svol­ge i com­pi­ti pre­vi­sti dall’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 1 LTF.

² ...³

³ Es­sa no­mi­na il ter­zo mem­bro del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va.

⁴ Su pro­po­sta del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va, es­sa de­si­gna le cor­ti e no­mi­na i lo­ro pre­si­den­ti. Que­sti non pos­so­no es­se­re con­tem­po­ra­nea­men­te mem­bri del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va.

⁵ Es­sa no­mi­na su pro­po­sta del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va i mem­bri del­la Com­mis­sio­ne di ri­cor­so. Que­sti non pos­so­no es­se­re con­tem­po­ra­nea­men­te mem­bri del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va o del­la Con­fe­ren­za dei pre­si­den­ti.