Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 26 LTF)

¹ Il se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le di­ri­ge l’am­mi­ni­stra­zio­ne del Tri­bu­na­le com­pre­si i ser­vi­zi scien­ti­fi­ci.

² Rien­tra­no se­gna­ta­men­te nel­la sua com­pe­ten­za:

a.

la pre­pa­ra­zio­ne del pre­ven­ti­vo, del pia­no fi­nan­zia­rio e del con­sun­ti­vo per la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va e il con­trol­lo del­le fi­nan­ze;

b.

la coor­di­na­zio­ne e il con­trol­lo dei ser­vi­zi scien­ti­fi­ci e am­mi­ni­stra­ti­vi;

c.

la ge­stio­ne de­gli edi­fi­ci (ma­nu­ten­zio­ne, uti­liz­za­zio­ne, co­stru­zio­ne, lo­ca­zio­ne) in col­la­bo­ra­zio­ne con i com­pe­ten­ti ser­vi­zi dell’am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le;

d.

la si­cu­rez­za;

e.

l’ema­na­zio­ne di di­ret­ti­ve e nor­me uni­for­mi per l’al­le­sti­men­to e la con­ser­va­zio­ne de­gli in­car­ti;

f.

le pub­bli­ca­zio­ni del Tri­bu­na­le, l’in­for­ma­zio­ne e le re­la­zio­ni pub­bli­che in ba­se al re­go­la­men­to sul­le in­for­ma­zio­ni non­ché l’or­ga­niz­za­zio­ne di ma­ni­fe­sta­zio­ni;

g.

l’ema­na­zio­ne di de­ci­sio­ni re­la­ti­ve al per­so­na­le se­con­do l’or­di­nan­za del 27 ago­sto 2001⁵¹ sul per­so­na­le del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le e la pre­pa­ra­zio­ne del­le de­ci­sio­ni re­la­ti­ve al per­so­na­le di com­pe­ten­za del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va;

h.

l’au­ten­ti­ca­zio­ne di fir­me, di sen­ten­ze e di co­pie non­ché di estrat­ti da ver­ba­li e at­ti;

i.

tut­ti gli al­tri af­fa­ri che gli ven­go­no at­tri­bui­ti me­dian­te or­di­nan­za o re­go­la­men­to o as­se­gna­ti da­gli or­ga­ni di­ret­ti­vi.

³ Può de­le­ga­re sin­go­le in­com­ben­ze o set­to­ri ai qua­dri.