Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

del 20 novembre 2006 (Stato 1° luglio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 55 Competenza

(art. 13 e 28 cpv. 2 LTF) 54

La Com­mis­sio­ne di ri­cor­so de­ci­de sul­le con­tro­ver­sie pre­vi­ste dal­le se­guen­ti nor­me:

a.55
ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 2 se­con­do pe­rio­do del re­go­la­men­to del 31 mar­zo 200656 sul­le tas­se am­mi­ni­stra­ti­ve del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le; es­sa de­ci­de an­che sul­le con­tro­ver­sie con­cer­nen­ti al­tre de­ci­sio­ni del se­gre­ta­ria­to ge­ne­ra­le in ma­te­ria di ri­scos­sio­ne del­le spe­se;
b.
ar­ti­co­lo 28 LTF e ar­ti­co­lo 64 di que­sto re­go­la­men­to con­cer­nen­ti il prin­ci­pio del­la tra­spa­ren­za nell’am­mi­ni­stra­zio­ne;
c.
ar­ti­co­lo 16 dell’or­di­nan­za del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le del 27 set­tem­bre 199757 re­la­ti­va all’ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge sull’ar­chi­via­zio­ne;
d.
ar­ti­co­lo 1558 del­le di­ret­ti­ve del 6 no­vem­bre 200659 con­cer­nen­ti la cro­na­ca giu­di­zia­ria pres­so il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le;
e.60
ar­ti­co­lo 52 ca­po­ver­so 4 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 giu­gno 201961 su­gli ap­pal­ti pub­bli­ci.

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 24 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° lug. 2013 (RU 2013 2461).

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 24 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° lug. 2013 (RU 2013 2461).

56 RS 173.110.210.2

57 RS 152.21

58 Il ri­man­do è sta­ta adat­ta­to in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 12 cpv. 2 del­la L del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RU 2004 4937).

59 RS173.110.133

60 In­tro­dot­ta dal n. I del R del TF del 26 ago. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 799).

61 RS 172.056.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden