Règlement
du Tribunal fédéral
(RTF)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 66 Dispositions transitoires

1 Les autor­isa­tions d’ex­er­cer une activ­ité ac­cessoire délivrées aux juges or­din­aires av­ant l’en­trée en vi­gueur du présent règle­ment de­meurent val­ables.

2 Les activ­ités ac­cessoires qui ne sont plus com­pat­ibles avec le nou­veau droit doivent pren­dre fin au plus tard une an­née après l’en­trée en vi­gueur du présent règle­ment.

3 Jusqu’au 30 juin 2025, la deux­ième Cour de droit pén­al est égale­ment com­pétente pour traiter les re­cours rel­ev­ant du do­maine de com­pétence de la première Cour de droit pén­al.78

78 In­troduit par le ch. I de l’O du TF du 27 avr. 2023, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 268).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden