Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 15 cpv. 1 lett. d e f, 17 cpv. 4 LTF)

¹ La Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va svol­ge i com­pi­ti pre­vi­sti da­gli ar­ti­co­li 15 ca­po­ver­so 1 let­te­re d ed f e 17 ca­po­ver­so 4 LTF. Es­sa è com­pe­ten­te per adot­ta­re mi­su­re di sgra­vio tem­po­ra­nee, in par­ti­co­la­re per:⁶

a.

or­di­na­re il con­cor­so di un giu­di­ce in una cor­te di­ver­sa dal­la sua per un im­pie­go che ol­tre­pas­sa il sin­go­lo ca­so (art. 18 cpv. 3 LTF);

b.

at­tri­bui­re giu­di­ci non di car­rie­ra e can­cel­lie­ri ad un’al­tra cor­te an­che al di fuo­ri del pe­rio­do or­di­na­rio d’or­ga­niz­za­zio­ne di due an­ni;

c.⁷

ri­di­stri­bui­re ma­te­rie o grup­pi d’af­fa­ri per equi­li­bra­re la sud­di­vi­sio­ne del la­vo­ro fra le cor­ti.

² Pri­ma di pren­de­re le de­ci­sio­ni se­con­do il ca­po­ver­so 1, la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va sen­te la Con­fe­ren­za dei pre­si­den­ti. Sen­te inol­tre la per­so­na in­te­res­sa­ta pri­ma di pren­de­re una de­ci­sio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b.

³ La Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va pre­pa­ra il rap­por­to di ge­stio­ne de­sti­na­to al­la Cor­te ple­na­ria.