Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 13 LTF)

¹ Il pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le e il se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le fir­ma­no con­giun­ta­men­te ne­gli af­fa­ri che rien­tra­no nel­la com­pe­ten­za del­la Cor­te ple­na­ria o del­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va.

² Il pre­si­den­te del­la Con­fe­ren­za dei pre­si­den­ti e il se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le fir­ma­no con­giun­ta­men­te ne­gli af­fa­ri che rien­tra­no nel­la com­pe­ten­za del­la Con­fe­ren­za dei pre­si­den­ti.

³ Il Pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le fir­ma da so­lo ne­gli af­fa­ri di sua esclu­si­va com­pe­ten­za.