Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 22 LTF)

¹ La pri­ma Cor­te di di­rit­to pub­bli­co trat­ta i ri­cor­si in ma­te­ria di di­rit­to pub­bli­co e i ri­cor­si sus­si­dia­ri in ma­te­ria co­sti­tu­zio­na­le che con­cer­no­no i se­guen­ti cam­pi:

a.

espro­pria­zio­ni;

b.

ma­te­rie con­cer­nen­ti il ter­ri­to­rio, se­gna­ta­men­te:

1.

pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio e di­rit­to edi­li­zio,

2.

pro­te­zio­ne dell’am­bien­te, pro­te­zio­ne del­le ac­que, pro­te­zio­ne del bo­sco, del­la na­tu­ra e del pae­sag­gio,

3.

la­vo­ri pub­bli­ci,

4.

bo­ni­fi­che del suo­lo,

5.

pro­mo­vi­men­to del­la co­stru­zio­ne le­ga­ta al­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio,

6.

sen­tie­ri;

c.

di­rit­ti po­li­ti­ci;

d.

as­si­sten­za in­ter­na­zio­na­le in ma­te­ria pe­na­le;

e.

cir­co­la­zio­ne stra­da­le;

f.

di­rit­to di cit­ta­di­nan­za;

g.¹⁹

...

h.²⁰

per­so­na­le nel set­to­re pub­bli­co.

² Nel­la mi­su­ra in cui non è pos­si­bi­le col­le­ga­re la ver­ten­za ad un al­tro cam­po del di­rit­to, la pri­ma Cor­te di di­rit­to pub­bli­co trat­ta i ri­cor­si in ma­te­ria di di­rit­to pub­bli­co e i ri­cor­si sus­si­dia­ri in ma­te­ria co­sti­tu­zio­na­le che con­cer­no­no i se­guen­ti di­rit­ti fon­da­men­ta­li:

a.

ugua­glian­za giu­ri­di­ca (art. 8 del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le, Co­st.²¹);

b.

pro­te­zio­ne dall’ar­bi­trio e tu­te­la del­la buo­na fe­de (art. 9 Co­st.);

c.

di­rit­to al­la vi­ta e al­la li­ber­tà per­so­na­le (art. 10 Co­st.);

d.

pro­te­zio­ne del­la sfe­ra pri­va­ta, di­rit­to al ma­tri­mo­nio e al­la fa­mi­glia, li­ber­tà d’opi­nio­ne e d’in­for­ma­zio­ne, li­ber­tà dei me­dia (art. 13, 14, 16 e 17 Co­st.);

e.

li­ber­tà ar­ti­sti­ca, li­ber­tà di riu­nio­ne, li­ber­tà d’as­so­cia­zio­ne (art. 21 a 23 Co­st.);

f.

ga­ran­zia del­la pro­prie­tà (art. 26 Co­st.);

g.

ga­ran­zie pro­ce­du­ra­li ge­ne­ra­li, ga­ran­zia del­la via giu­di­zia­ria, pro­ce­du­ra giu­di­zia­ria, pri­va­zio­ne del­la li­ber­tà (art. 29 a 31 Co­st.).

³ ...²²

⁴ Es­sa trat­ta su azio­ne con­flit­ti di com­pe­ten­za tra au­to­ri­tà fe­de­ra­li e can­to­na­li (art. 120 cpv. 1 lett. a LTF) e le con­tro­ver­sie di di­rit­to pub­bli­co tra la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni o tra i Can­to­ni (art. 120 cpv. 1 lett. b LTF).