Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 30 Seconda Corte di diritto pubblico

(art. 22 LTF)

1 La se­con­da Cor­te di di­rit­to pub­bli­co trat­ta i ri­cor­si in ma­te­ria di di­rit­to pub­bli­co e i ri­cor­si sus­si­dia­ri in ma­te­ria co­sti­tu­zio­na­le che con­cer­no­no i se­guen­ti cam­pi:

a.
di­rit­to de­gli stra­nie­ri;
b.23
as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va in­ter­na­zio­na­le in ma­te­ria fi­sca­le;
c.
di­rit­to pub­bli­co eco­no­mi­co e al­tri cam­pi di di­rit­to am­mi­ni­stra­ti­vo, nel­la mi­su­ra in cui es­si non rien­tri­no nel­la com­pe­ten­za di un’al­tra cor­te, se­gna­ta­men­te:
1.
re­spon­sa­bi­li­tà del­lo Sta­to (sen­za le pre­te­se ri­sul­tan­ti dall’at­ti­vi­tà me­di­ca e dal­le nor­me di pro­ce­du­ra pe­na­le sul­le in­den­ni­tà),
2.
istru­zio­ne e for­ma­zio­ne,
3.
ac­qui­sto di fon­di da par­te di per­so­ne all’este­ro,
4.
ci­ne­ma­to­gra­fia,
5.
pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li,
6.
sov­ven­zio­ni,
7.
con­ces­sio­ni e mo­no­po­li,
8.
ap­pal­ti pub­bli­ci,
9.
ener­gia (for­ni­tu­ra di ac­qua ed elet­tri­ci­tà),
10.
au­to­riz­za­zio­ni a eser­ci­ta­re in ma­te­ria di tra­spor­ti,
11.
tra­spor­ti: stra­da, fer­ro­via, na­vi­ga­zio­ne ae­rea, na­vi­ga­zio­ne (ec­cet­tua­te la pia­ni­fi­ca­zio­ne, l’espro­pria­zio­ne o la co­stru­zio­ne di im­pian­ti),
12.
po­sta,
13.
ra­dio e te­le­vi­sio­ne,
14.
sa­ni­tà e po­li­zia del­le der­ra­te ali­men­ta­ri,
15.
di­rit­to pub­bli­co del la­vo­ro,
16.
agri­col­tu­ra,
17.
cac­cia e pe­sca,
18.
lot­te­rie e gio­chi d’az­zar­do,
19.
vi­gi­lan­za sul­le ban­che, sul­le as­si­cu­ra­zio­ni, sul­le bor­se, sui car­tel­li e sor­ve­glian­za dei prez­zi,
20.
com­mer­cio con l’este­ro,
21.
li­be­re pro­fes­sio­ni.

2 Nel­la mi­su­ra in cui non è pos­si­bi­le col­le­ga­re la ver­ten­za ad un al­tro cam­po del di­rit­to, la se­con­da Cor­te di di­rit­to pub­bli­co trat­ta i ri­cor­si in ma­te­ria di di­rit­to pub­bli­co e i ri­cor­si sus­si­dia­ri in ma­te­ria co­sti­tu­zio­na­le che con­cer­no­no i se­guen­ti di­rit­ti fon­da­men­ta­li:

a.
pro­te­zio­ne dei fan­ciul­li e de­gli ado­le­scen­ti (art. 11 Co­st.24);
b.
li­ber­tà di cre­do e co­scien­za (art. 15 Co­st.);
c.
li­ber­tà di lin­gua (art. 18 Co­st.);
d.
di­rit­to all’istru­zio­ne sco­la­sti­ca di ba­se (art. 19 Co­st.);
e.
li­ber­tà del­la scien­za (art. 20 Co­st.);
f.
li­ber­tà di do­mi­ci­lio (art. 24 Co­st.);
g.
li­ber­tà eco­no­mi­ca (art. 27 Co­st.);
h.
li­ber­tà sin­da­ca­le (art. 28 Co­st.).

3 La se­con­da Cor­te di di­rit­to pub­bli­co trat­ta su azio­ne le pre­te­se di ri­sar­ci­men­to del dan­no o di in­den­ni­tà di ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le ri­sul­tan­ti dall’at­ti­vi­tà uf­fi­cia­le del­le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 let­te­re a-c del­la leg­ge del 14 mar­zo 195825 sul­la re­spon­sa­bi­li­tà (art. 120 cpv. 1 lett. c LTF).

23 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del R del TF del 13 giu. 2022, in vi­go­re dal 13 giu. 2022 (RU 2023 65).

24 RS 101

25 RS 170.32

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden