Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

Art. 36 Delimitazione delle competenze

(art. 22 LTF)

1 La que­stio­ne di di­rit­to pre­pon­de­ran­te de­ter­mi­na l’at­tri­bu­zio­ne di un af­fa­re a una cor­te.

2 All’at­tri­bu­zio­ne re­go­la­men­ta­re de­gli af­fa­ri può es­se­re de­ro­ga­to nel sin­go­lo ca­so ove la na­tu­ra dell’af­fa­re e la sua con­nes­sio­ne con al­tri af­fa­ri lo giu­sti­fi­chi­no. In que­sti ca­si i pre­si­den­ti del­le cor­ti in­te­res­sa­te si ac­cor­da­no.

3 In ca­so di di­sac­cor­do tra le cor­ti de­ci­de il pre­si­den­te del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.

4 ...43

43 Abro­ga­to dal n. I del R del TF del 24 nov. 2008, con ef­fet­to dal 1° gen. 2009 (RU 2008 6415).