Regolamento
del Tribunale federale
(RTF)

(art. 60 LTF)

¹ Le sen­ten­ze e i di­spo­si­ti­vi, nel­la mi­su­ra in cui que­st’ul­ti­mi ven­go­no in­via­ti, so­no no­ti­fi­ca­ti per iscrit­to al­le par­ti.

² Le sen­ten­ze ven­go­no fir­ma­te:

a.

dal pre­si­den­te del­la cor­te o dal giu­di­ce che ha pre­sie­du­to il col­le­gio giu­di­can­te; e

b.

dal can­cel­lie­re.

³ I di­spo­si­ti­vi ven­go­no fir­ma­ti dal can­cel­lie­re.

⁴ In ca­so di no­ti­fi­ca elet­tro­ni­ca di sen­ten­ze e di­spo­si­ti­vi non­ché di de­cre­ti con­tro­fir­ma­ti dal can­cel­lie­re, que­sti ne fir­ma la ver­sio­ne elet­tro­ni­ca.⁴⁷

⁵ Gli al­tri de­cre­ti e la cor­ri­spon­den­za pos­so­no es­se­re fir­ma­ti ma­nual­men­te ed elet­tro­ni­ca­men­te dal per­so­na­le di can­cel­le­ria su man­da­to del­la pre­si­den­za di cor­te o del giu­di­ce dell’istru­zio­ne.⁴⁸

⁶ In ca­so di im­pe­di­men­to fir­ma­no il mem­bro del col­le­gio giu­di­can­te con la mag­gio­re an­zia­ni­tà di ser­vi­zio e il can­cel­lie­re con di­rit­to di rap­pre­sen­tan­za.⁴⁹

⁷ In pre­sen­za di ven­ti o più par­te­ci­pan­ti al­la pro­ce­du­ra, le sen­ten­ze, i di­spo­si­ti­vi e i de­cre­ti che de­vo­no es­se­re fir­ma­ti an­che dal can­cel­lie­re pos­so­no es­se­re no­ti­fi­ca­ti tra­mi­te in­vio di una co­pia da que­sti le­ga­liz­za­ta. L’ori­gi­na­le è fir­ma­to con­for­me­men­te ai ca­po­ver­si 2, 3 e 6 e ar­chi­via­to pres­so il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.⁵⁰