Bundesgesetz
über Radio und Fernsehen
(RTVG)

In die­sem Ge­setz be­deu­ten:

a.

Pro­gramm: Fol­ge von Sen­dun­gen, die kon­ti­nu­ier­lich an­ge­bo­ten, zeit­lich an­ge­setzt und fern­mel­de­tech­nisch über­tra­gen wer­den so­wie für die All­ge­mein­heit be­stimmt sind;

b.

Sen­dung:for­mal und in­halt­lichin sich ge­schlos­se­ner Teil ei­nes Pro­gramms;

c.

re­dak­tio­nel­le Sen­dung:Sen­dung, die nicht Wer­bung ist;

c^bis.⁴

re­dak­tio­nel­le Pu­bli­ka­ti­on: re­dak­tio­nel­le Sen­dung im Pro­gramm ei­nes schwei­ze­ri­schen Ver­an­stal­ters oder von der Re­dak­ti­on ge­stal­te­ter Bei­trag im üb­ri­gen pu­bli­zis­ti­schen An­ge­bot der Schwei­ze­ri­schen Ra­dio- und Fern­seh­ge­sell­schaft (SRG) (Art. 25 Abs. 3 Bst. b);

d.

Pro­gramm­ver­an­stal­ter:die na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­son, wel­che die Ver­ant­wor­tung für dasSchaf­fen von Sen­dun­gen oder für de­ren Zu­sam­men­stel­lung zu ei­nem Pro­gramm trägt;

e.

schwei­ze­ri­sches Pro­gramm:Pro­gramm, das nach den Vor­schrif­ten des Eu­ro­päi­schen Über­ein­kom­mens vom 5. Mai 1989⁵ über das grenz­über­schrei­ten­de Fern­se­hen der schwei­ze­ri­schen Rechts­ho­heit un­ter­liegt; die­se Vor­schrif­ten gel­ten sinn­ge­mä­ss auch für Ra­dio­pro­gram­me;

f.

fern­mel­de­tech­ni­sche Über­tra­gung:elek­tri­sches, ma­gne­ti­sches, op­ti­sches oder an­de­res elek­tro­ma­gne­ti­sches Sen­den oder Emp­fan­gen von In­for­ma­tio­nen über Lei­tun­gen oder Funk (Art. 3 Bst. c FMG⁶);

g.

Ver­brei­tung:für die All­ge­mein­heit be­stimm­te fern­mel­de­tech­ni­sche Über­tra­gung;

h.

Fern­mel­de­dienst: fern­mel­de­tech­ni­sche Über­tra­gung von In­for­ma­tio­nen für Drit­te (Art. 3 Bst. b FMG);

i.

ge­kop­pel­ter Dienst:fern­mel­de­tech­ni­scher Dienst, der mit ei­nem Pro­gramm ei­ne funk­tio­na­le Ein­heit bil­det oder zur Nut­zung des Pro­gramms not­wen­dig ist;

j.

Auf­be­rei­tung: Be­trei­ben von Diens­ten oder tech­ni­schen Ver­fah­ren zur Über­tra­gung, Bün­de­lung, Ver­schlüs­se­lung oder Ver­mark­tung von Pro­gram­men oder zu de­ren Aus­wahl an den Emp­fangs­ge­rä­ten;

k.

Wer­bung: je­de öf­fent­li­che Äus­se­rung im Pro­gramm, wel­che die För­de­rung des Ab­schlus­ses von Rechts­ge­schäf­ten über Wa­ren oder Dienst­leis­tun­gen, die Un­ter­stüt­zung ei­ner Sa­che oder Idee oder die Er­zie­lung ei­ner an­de­ren vom Wer­be­trei­ben­den oder vom Rund­funk­ver­an­stal­ter selbst ge­wünsch­ten Wir­kung zum Zweck hat und ge­gen Be­zah­lung oder ei­ne ähn­li­che Ge­gen­leis­tung oder als Ei­gen­wer­bung ver­brei­tet wird;

l.

Ver­kaufs­an­ge­bot: Wer­bung, wel­che das Pu­bli­kum zum un­mit­tel­ba­ren Ab­schluss ei­nes Rechts­ge­schäf­tes über die vor­ge­stell­ten Wa­ren oder Dienst­leis­tun­gen auf­for­dert;

m.

Ver­kaufs­sen­dung: Sen­dung, die aus­sch­liess­lich Ver­kaufs­an­ge­bo­te ent­hält und min­des­tens 15 Mi­nu­ten dau­ert;

n.

Ver­kaufs­pro­gramm: Pro­gramm, wel­ches aus­sch­liess­lich aus Ver­kaufsan­ge­bo­ten und sons­ti­ger Wer­bung be­steht;

o.

Spon­so­ring: Be­tei­li­gung ei­ner na­tür­li­chen oder ju­ris­ti­schen Per­son an der di­rek­ten oder in­di­rek­ten Fi­nan­zie­rung ei­ner Sen­dung, mit dem Ziel, den ei­ge­nen Na­men, die ei­ge­ne Mar­ke oder das ei­ge­ne Er­schei­nungs­bild zu för­dern;

p.⁷

Ab­ga­be für Ra­dio und Fern­se­hen: die Ab­ga­be nach Ar­ti­kel 68 Ab­satz 1.