Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 101 Offences

1 ...108

2 Any per­son who wil­fully vi­ol­ates a leg­ally en­force­able de­cision of the com­pet­ent su­per­vis­ory au­thor­ity or of the leg­al au­thor­it­ies is li­able to a fine not ex­ceed­ing CHF 100,000.

3 Any per­son who in­flu­ences a li­cens­ing pro­ced­ure or a pro­ced­ure to amend a li­cence in his or her fa­vour by provid­ing false in­form­a­tion is li­able to a fine not ex­ceed­ing CHF 100,000.

4 In minor cases a pen­alty may not be im­posed.

108 Re­pealed by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, with ef­fect from 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden