Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 106 Coordination with the Amendment of 24 March 2006 of the Telecommunications Act of 30 April 1997 and with the Amendment of 24 March 2006 of the Federal Supreme Court Act of 17 June 2005 113

1. Ir­re­spect­ive of wheth­er this Act (RTVA) or the amend­ment of 24 March 2006 to the Tele­com­mu­nic­a­tions Act of 30 April 1997114 comes in­to force first, Art­icle 56 para­graph 4 RTVA115 reads on the entry in­to force of the act which comes in­to force later or on sim­ul­tan­eous entry in­to force of both acts as fol­lows:

...

2. and 3.116

...

113 AS 2007921

114 SR 784.10

115 Text entered above.

116 The amend­ments may be con­sul­ted un­der AS 2007 737.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden