Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 109b Introduction of the radio and television fee 122

1 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine the date from which the new ra­dio and tele­vi­sion fee will be charged.

2 Un­til that date, the re­cep­tion fee for private and com­mer­cial re­cep­tion will be charged in ac­cord­ance with the pre­vi­ous law (Art. 68–70 and Art. 101 para. 1 of the Fed­er­al Act of 24 March 2006123 on Ra­dio and Tele­vi­sion).

3 The use of the rev­en­ue from the re­cep­tion fee is gov­erned by the pro­vi­sions of the new law on the ra­dio and tele­vi­sion fee.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the trans­ition to the new fee sys­tem. It may in par­tic­u­lar provide that funds avail­able from the re­cep­tion fee are trans­ferred to the new sys­tem, and de­cide which au­thor­it­ies con­tin­ue on­go­ing first in­stance pro­ceed­ings.

5 It may de­cide on an as­sess­ment peri­od for the first peri­od of the cor­por­ate fee that dif­fers from that in Art­icle 70 para­graph 1.

122 In­ser­ted by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

123 AS 2007 737

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden