Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)

Art. 21 Conservation of programme services

1 The Fed­er­al Coun­cil may re­quire Swiss broad­casters to keep re­cord­ings of their pro­gramme ser­vices avail­able so that these re­main per­man­ently con­served for the pub­lic. Broad­casters may be fin­an­cially com­pensated for the res­ult­ing costs.

2 The Fed­er­al Coun­cil de­term­ines which pro­gramme ser­vices must be con­served and reg­u­lates the com­pens­a­tion of broad­casters as well as the de­liv­ery, archiv­ing and avail­ab­il­ity of re­cord­ings. In par­tic­u­lar, it may is­sue tech­nic­al reg­u­la­tions con­cern­ing the nature and format of the data me­dia and des­ig­nate the bod­ies which co­ordin­ate the ne­ces­sary work and se­lect the pro­gramme ser­vices to be con­served.

3 Where the rev­en­ue from the charge for ac­cess­ing the re­cor­ded pro­gramme ser­vices and for their con­tin­ued use is not suf­fi­cient, the ex­pendit­ure of the bod­ies un­der para­graph 2 and the com­pens­a­tion for broad­casters in ac­cord­ance with para­graph 1 is fin­anced from the ra­dio and tele­vi­sion fee.31

4 In or­der to as­sure the long-term use of the archives, the Fed­er­al Coun­cil may take sup­port meas­ures for the con­ser­va­tion of the cor­res­pond­ing play­back equip­ment.

31 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).