Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on Radio and Television (RTVA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)
Art. 36Financial supervision
1 The SRG SSR and the undertakings controlled by it shall maintain their books in accordance with the regulations which apply to companies limited by shares and in accordance with the accounting standards recognised by the Swiss stock exchanges.
2 It shall maintain separate accounts for the activities involved in carrying out their mandate under the terms of the licence and for their other activities.
3 The Board of Directors of the SRG SSR shall communicate the following to DETEC yearly:
a.
the group accounts;
b.
the annual accounts, the preliminary estimate, the financial plan and the annual report of the SRG SSR and of the undertakings controlled by it.
4 DETEC shall audit the SRG SSR’s financial accounting on the basis of the reports from the Board of Directors. It may demand additional information. In particular, DETEC may demand of the SRG SSR’s Board of Directors or of the senior management bodies of controlled undertakings information on how they have discharged their responsibility.
5 DETEC may carry out audits on the premises of the SRG SSR and the undertakings controlled by it if:
a.
reporting is inadequate and the SRG SSR does not provide adequate information within the required time despite a request by DETEC; or
b.
there are well-founded suspicions that the SRG SSR or one of the undertakings controlled by it has not fulfilled the obligations stated in Article 35 paragraph 1.
6 Subject to the requirements of paragraph 5, DETEC may entrust the Federal Audit Office or other experts with the financial audit. The Federal Audit Office Act of 28 June 196739 is not applicable.
7 Audits on grounds of pure expediency are not permitted.