Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)

Art. 56 Procedures for agreement and decision making

1 If the parties can­not agree on the broad­cast­ing ob­lig­a­tion and broad­cast­ing con­di­tions with­in three months, OF­COM ad­ju­dic­ates.

2 For the de­cision, it refers to com­par­able do­mest­ic or for­eign ref­er­ence val­ues in so far as the parties do not pro­duce evid­ence which jus­ti­fies de­vi­ation there­from.

3 For the peri­od from the sub­mis­sion of the ap­plic­a­tion to the leg­ally-en­force­able de­cision, it may or­der trans­mis­sion on an in­ter­im basis and fix the fin­an­cial con­di­tions.

4 The pro­ced­ure and the ob­lig­a­tion to provide in­form­a­tion are based, mu­tatis mutandis, on the pro­vi­sions of the TCA on the grant­ing of ac­cess by dom­in­ant pro­viders (Art. 11, 11a and 11b TCA54).55

54 SR 784.10

55 See also Art. 106 No 1 be­low.