Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)

Art. 65 Unbundling

1 Any per­son of­fer­ing pro­gramme ser­vices as bundled pack­ages or provid­ing ser­vices which are used for the pro­cessing of pro­gramme ser­vices must ful­fil the tech­nic­al re­quire­ments that en­able third parties to broad­cast these pro­gramme ser­vices in­di­vidu­ally un­der cost-ef­fect­ive con­di­tions and use the equip­ment or ser­vices in­di­vidu­ally.

2 The Fed­er­al Coun­cil may de­cree reg­u­la­tions re­lat­ing to un­bund­ling in so far as this is ne­ces­sary to safe­guard di­versity of opin­ion.