Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)

Art. 69 General Provisions

1 House­hold mem­bers’ ob­lig­a­tion to pay be­gins on the first day of the month fol­low­ing the es­tab­lish­ment of the house­hold and ends on the last day of the month in which the house­hold is dis­solved.

2 The make-up of the house­hold as re­gistered in the can­ton­al or com­mun­al re­gister of res­id­ents is de­cis­ive when col­lect­ing the fee.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the fre­quency, due date and the pre­script­ive peri­od for the fee.