Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on Radio and Television (RTVA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)
Art. 69aPrivate households: obligation to pay
1 Each private household must pay the same fee.
2 The definition of a private household is governed by the legislation on the harmonisation of registers.
3 The following persons are jointly and severally liable for payment of the household fee:
a.
adults for whom the household is their main residence, in analogous terms to the definition of the commune of residence in Article 3 letter b of the Register Harmonisation Act of 23 June 200659 (RHA); or
b.
adults who have no main residence in Switzerland and for whom the household is their secondary residence, in analogous terms to the definition of the commune of residence in Article 3 letter c RHA.
4 Each person’s liability extends to the amount due from the fee periods at the start of which the person is a member of the household.
5 If all the adults who belonged to a household at the start of a month leave that household within that month, the household is deemed to be dissolved as of the last day of that month.