Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 70b Due date and enforcement

1 The fee be­comes due for pay­ment 60 days after it is in­voiced and the debt pre­scribes five years after the due date. In the event of late pay­ment, de­fault in­terest of 5 per cent per an­num be­comes due without pri­or no­tice.

2 If a per­son li­able to pay the fee files an ob­jec­tion in debt en­force­ment pro­ceed­ings, the FTA shall is­sue a rul­ing on the amount of the fee due and at the same time dis­miss the ob­jec­tion in ac­cord­ance with Art­icle 79 DEBA71.

3 In the event of any dis­pute, the rank­ing of cred­it­ors is post­poned un­til an en­force­able rul­ing has been is­sued.

4 Any fees that are due or have been in­voiced may be off­set against re­funds of VAT.

5 Se­cur­ity for the fee is gov­erned by Art­icles 93–95 VATA72. Joint li­ab­il­ity and suc­ces­sion to li­ab­il­ity are gov­erned by Art­icles 15 and 16 VATA.

6 The pro­ced­ure is gov­erned by the APA73.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden