Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 82 Composition

1 The In­de­pend­ent Com­plaints Au­thor­ity for Ra­dio and Tele­vi­sion (the Com­plaints Au­thor­ity) com­prises nine part-time mem­bers.

2 The Fed­er­al Coun­cil elects the mem­bers of the Com­plaints Au­thor­ity and ap­points the pres­id­ent.

3 The fol­low­ing may not be­long to the Com­plaints Au­thor­ity:

a.
mem­bers of the Fed­er­al As­sembly;
b.
per­sons in the ser­vice of the Con­fed­er­a­tion;
c.
mem­bers of the man­age­ment and em­ploy­ees of Swiss broad­casters.

4 If there is an in­com­pat­ib­il­ity, the per­son con­cerned shall de­clare which of the two of­fices he or she opts for. If he or she opts for an of­fice in para­graph 3, he or she shall resign from the Com­plaints Au­thor­ity four months at the latest from the oc­cur­rence of the in­com­pat­ib­il­ity.

BGE

138 I 154 (2C_943/2011, 2C_127/2012) from 12. April 2012
Regeste: Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 1 Abs. 2 lit. d und Art. 57 VwVG; Art. 96 RTVG; Anspruch auf rechtliches Gehör in der Form der Replik in und ausserhalb von Gerichtsverfahren. Weder aus VwVG noch RTVG ergibt sich eine generelle Pflicht zur Durchführung eines zweiten Schriftenwechsels. Soweit Eingaben von Vorinstanz oder Gegenpartei Noven enthalten, die prozessual zulässig und materiell geeignet sind, den Entscheid zu beeinflussen, fliesst ein "Replikrecht i.e.S." unmittelbar aus Art. 29 Abs. 2 BV. Es findet auf sämtliche Verfahren vor Verwaltungs- und Gerichtsbehörden Anwendung. Das auf Art. 6 Ziff. 1 EMRK gestützte "Recht auf Kenntnisnahme von und Stellungnahme zu Eingaben der übrigen Verfahrensbeteiligten" hängt demgegenüber nicht von der Entscheidrelevanz ab und findet auf alle Gerichtsverfahren Anwendung, mithin auch auf solche, die nicht in den Schutzbereich von Art. 6 Ziff. 1 EMRK fallen (E. 2.3), nicht hingegen auf Verfahren vor anderen als gerichtlichen Behörden (E. 2.5). Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen ist keine gerichtliche Behörde im Sinne von Art. 6 Ziff. 1 EMRK (E. 2.7 und 2.8).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden